“Você fez algo errado, John?” "Bem", respondeu Ted, "ontem fiquei em casa o dia todo e trabalhei como um cachorro. Papai ficou muito feliz quando voltei. Achei que eu tinha provado que ele estava certo, voltando. Mas ele teve o cuidado de me dar um monte de trabalho pesado mesmo assim. Só consegui fazer nada ontem por volta das dez horas. Eu tinha ido dormir, mas não tinha dormido, quando Dave Wesley e John Harper chegaram. Os dois são criadores de gado e estavam meio chapados, acredite. Eles tinham ido a Las Cruces e tinham limpado toda a bebida que viam. Eles tinham andado bastante pelo rancho ultimamente, mas eu não tinha prestado muita atenção neles. Quando apareceram antes, tiveram longas conversas com papai, mas tomaram cuidado para que não pudessem ser ouvidos. Ontem à noite eles não foram tão cuidadosos e, apesar de tudo o que meu velho fazia, falaram muito alto. A bebida os deixou descuidados, eu acho, porque eu os ouvi muito bem."!

No entanto, numa manhã da primeira semana de férias, meu pai disse: "Você pode começar a cavalgar agora, John. Conversei com Carlstrom ontem." “Não vejo o quê?”

"Então você acha que meu palpite pode estar certo?", interveio Bob, com os olhos brilhando. "Talvez esta grande parede se torne parte da própria represa!" "Qual é a confusão?", ele rugiu. "O que aconteceu?" Certa manhã, porém, algo novo ocorreu para distrair sua atenção. Ao olhar pela janela, viu Jerry subindo o caminho em direção ao escritório, correndo com toda a velocidade de que era capaz.